2008年05月23日

Cyndi Lauper

先週の話になるけど、特ダネの“朝のヒットスタジオ”にシンディローパーが生出演! 「True Colors」歌ってくれました。
50歳だって!ビックリや!昔と変わらん・・キュート!
山ちゃんの「True Colors」も好きだけど・・シンディのうたはグッと来ました。

ギターみたいな、弦楽器の弾き語りやったんだけど・・・
気になって調べてみたら、“ダルシマー”(弦楽器を叩いて音を出すものでピアノの祖先とも言われている楽器)
その中でも、マウンテンダルシマーと呼ばれるもののようです。優しい音色でした・・

イントロの旋律・・って「琥珀色の向い風」に似ていてド何度聞いてもキドキしちゃいます。

和訳を見ると・・・・もっとグッと来た・・・

君は悲しんでいるね そんなに落ち込まないで 悩んだりしないで
勇気を出すのは 難しいことかもしれない
周りに人がいるときには 特に見失ってしまいがちだね
君の心の暗闇が あなたの心を狭めているんだよ

でも僕には 本当の君が 光り輝いているのが見えているよ
君の本当の心の色を 僕はちゃんと見ているから
だから君を愛している 恐れたりしないで
僕は見ていたいんだ 君の本当の姿を
君の本当の色は 虹みたいで 綺麗な色なんだよ

ねえ 笑顔を見せてよ 不機嫌なままでいないで
思い出せないじゃないか
君の笑顔を見たのは いつのことだったか
世の中が嫌になってしまって 考え込んでしまう時には
僕に電話をかけて
分かっているよね
僕はずっと 君と一緒にいるから

僕にはちゃんと見えているよ 君の本当の色が
光り輝いている君が
僕にはちゃんと分かっているよ 君の本当の姿が
だから君を愛している こわがらないで
本当の君を見せてほしい
ほんとうの君
君の本当の色は 虹のように綺麗な色をしていて

思い出せないじゃないか
君の笑顔を見たのは いつのことだったか
世の中が嫌になってしまって 考え込んでしまう時には
僕に電話をかけて
君にも分かっているだろう
僕はずっと 君と一緒にいるから

僕にはちゃんと見えているよ 君の本当の色が
光り輝いている君が
僕にはちゃんと分かっているよ
君の本当の姿が
だから君を愛しているの
恐れずに 本当の君を見せていいんだ
ほんとうの君

君の本当の色 光り輝いている君
僕にはちゃんと分かっているよ
君の本当の姿が だから君を愛している
こわがらないで
本当の君を見ていたいんだ
ほんとうの君
君の本当の色は 虹のように綺麗な色をしていて






さてさて・・明日から“美ぎ島MUSIC CONVENTION IN MIYAKO ISLAND 2008”ですね!

ゲンチャンのブログによれば史上3番目に遅い梅雨入りを発表しましたそうで・・・晴れることを祈るばかりです。
晴れすぎても、辛いのでホドホドがいんだけどね!やっぱり青い海をバックにうたって欲しい気も・・・・
沖縄の雨は、シトシト・・ってよりはザーザー降りなので、絶対に降らないで欲しいよね!
晴れ男のはずの山ちゃんだけど、福岡も雨・・・名古屋入りの日も雨・・・だけど本番は・・・・・晴れた!!そうだったね!晴れたよね!
この調子で!!晴男君がんばれ!

宮古へ行かれる方〜楽しんできてね〜〜宮古に住んでた友達が、沖縄で一番綺麗なところだ!と、言ってましたヨ〜!早く私も行けるようになりたいなぁ〜

さて!仕事行こう〜


posted by せろり at 08:39| 岐阜 ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。